Problematic indexing when setting spacegroup

So, following a user problem I have tracked down an issue in the indexing with XDS: if you specify the lattice to use but this has rather a high penalty, the solution will be mangled. This is a bad thing. Now I have tracked down where this was going wrong and fixed it!